justo2

justo2
= squarely.
Ex. Surveillance licensing is one question which falls squarely into the 'free movement of goods' category and does not involve the harmonization of the laws of member states.
----
* el futuro + estar + justo a la vuelta de la esquina = the future + be + just around the corner.
* en el momento justo = on cue.
* estar en el sitio justo en el momento preciso = be on the spot.
* estar justo en medio de = stand + squarely in.
* justo ahora = right now, just now.
* justo a la vuelta de la esquina = just around the corner.
* justo antes de = on the eve of, in the run up to, during the run up to.
* justo antes (de que) = immediately before.
* justo a tiempo = (just) in the nick of time, just in time, not a moment too soon, not a minute too soon.
* justo de la misma manera que = in just the same way as.
* justo después = immediately.
* justo después de = right behind, right after, on the heels of, on the coattails of.
* justo después de (que) = immediately after.
* justo detrás de = right behind.
* justo en = right in.
* justo encima de = smack right on top of.
* justo en el blanco = dead on target.
* justo en el medio (de) = plumb in the middle (of).
* justo en en centro (de) = plumb in the middle (of).
* justo en ese momento = just then.
* justo en la diana = dead on target.
* justo entonces = immediately.
* justo hasta = down to.
* justo lo contrario de = quite the opposite of.
* justo lo que se necesita = just the ticket, that's the ticket!.
* justo + Preposición = right + Preposición.
* ser justo lo que se necesita = be just the thing, be just the ticket, be just the job.
* ser justo lo que Uno necesita = be (right) up + Posesivo + alley.
* venir justo después de = come on + the heels of.
* vivir con lo justo = live on + a shoestring (budget).

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”